1 00:00:00,000 --> 00:00:06,990 إريك بارواسيان ترجمات باللغة الإنجليزية eric.paroissien@gmail.com 2 00:00:09,740 --> 00:00:12,490 بحث 3 00:00:23,680 --> 00:00:27,040 لم يتم العثور على إدخال 4 00:00:50,180 --> 00:00:53,870 في لاس فيغاس 5 00:01:10,920 --> 00:01:15,920 - السيد هيوجا؟ - لا أستطيع الوصول إليه 6 00:01:18,930 --> 00:01:21,780 [أنا بخير الآن، لا تزعجني] ماذا يقصد بذلك؟ 7 00:01:25,940 --> 00:01:29,290 - هيوجا - سأنظر هناك 8 00:01:29,510 --> 00:01:32,230 السيد هيوجا؟ 9 00:01:32,440 --> 00:01:37,450 الرئيس هيوجا؟ 10 00:01:37,450 --> 00:01:39,450 إنه ليس هنا 11 00:01:42,450 --> 00:01:44,450 الرئيس؟ 12 00:01:55,470 --> 00:01:57,470 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 13 00:02:01,400 --> 00:02:03,410 ما هذا؟ 14 00:02:03,410 --> 00:02:06,410 لقد عاد 15 00:02:06,410 --> 00:02:10,410 لقد عاد إلى اليابان 16 00:02:24,480 --> 00:02:25,860 مرحبا 17 00:02:25,910 --> 00:02:30,430 هيوجا، أنت تلعب مع برنامج الرد التلقائي على البريد الإلكتروني 18 00:02:30,430 --> 00:02:33,440 أنا أشتري صندوق الطاقة الهندي 19 00:02:33,440 --> 00:02:36,440 ماذا؟ .. تلك الشركة السحابية؟ 20 00:02:36,440 --> 00:02:39,440 إنهم يبيعون مقابل 900 مليون دولار، دعونا نشتري 21 00:02:39,440 --> 00:02:43,450 لا يمكننا التخلي عن أموالنا الآن 22 00:02:43,450 --> 00:02:45,450 لا بأس 23 00:02:45,450 --> 00:02:49,360 أنتما الرجلان كلاهما ضدي 24 00:02:49,480 --> 00:02:51,450 بالطبع 25 00:02:51,450 --> 00:02:53,120 يجب أن تستمع لي 26 00:02:55,460 --> 00:03:00,460 ضحكت أساهينا، فهذا يعني أن الأمر على ما يرام 27 00:03:09,230 --> 00:03:10,410 اللعنة 28 00:03:27,420 --> 00:03:30,420 لقد حصلت على صندوق الطاقة... ما هو الرد؟ 29 00:03:39,440 --> 00:03:42,440 استجابة ممتازة 30 00:03:51,450 --> 00:03:54,450 صباح الخير، اسمي ياسوكا 31 00:03:54,450 --> 00:03:58,450 جمع البيانات الآن... شبكة الهند؟ 32 00:03:58,450 --> 00:04:00,470 إنهم غير صبورين 33 00:04:00,470 --> 00:04:02,390 نقطة أخرى 34 00:04:02,390 --> 00:04:05,390 ماذا؟ 35 00:04:07,400 --> 00:04:09,400 من أنت؟ 36 00:04:12,400 --> 00:04:14,400 أنا ياسوكا 37 00:04:14,730 --> 00:04:20,000 الرئيس هيوجا أعلم أنك لا تتذكر الأشخاص الذين ليس لديك أي اهتمام بهم 38 00:04:20,080 --> 00:04:24,170 أعلم ذلك ولكنني مازلت أنت.. 39 00:04:24,270 --> 00:04:26,050 أنا أتذكرك 40 00:04:28,410 --> 00:04:32,650 إنها المرة الثانية عشرة التي تبتسم فيها لي 41 00:04:32,890 --> 00:04:35,430 هيوجا ... سيد هيوجا 42 00:04:35,430 --> 00:04:37,430 - من فضلك .. من فضلك - كفى الآن 43 00:04:37,430 --> 00:04:41,430 مرحبًا، مرحبًا... قريب جدًا 44 00:04:44,430 --> 00:04:46,440 هناك عدد قليل جدًا من الأماكن مثل هذه في اليابان 45 00:04:46,440 --> 00:04:49,440 شركة تقدم أحدث التصميمات 46 00:04:49,440 --> 00:04:52,440 أبحث عن عمل، مشروع تكنولوجيا المعلومات رقم واحد 47 00:04:52,440 --> 00:04:55,450 عدد كبير من المهندسين والجميلات المتميزات 48 00:04:55,450 --> 00:05:00,420 نعم، نحن شركة يابانية تهتم 49 00:05:00,420 --> 00:05:06,420 القيمة السوقية للأوراق المالية تبلغ 3 مليارات دولار .. الابتكار القادم 50 00:05:08,290 --> 00:05:11,290 الشركة تحت أضواء اليابان 51 00:05:11,290 --> 00:05:15,300 دعونا نقدم لكم جولة في شركة الابتكار القادم 52 00:05:15,300 --> 00:05:18,300 هل يمكن أن تكون هذه كبسولات أكسجين؟ 53 00:05:18,300 --> 00:05:20,300 صالة الألعاب الرياضية 54 00:05:20,300 --> 00:05:23,310 بجوار غرفة المروحة 55 00:05:23,310 --> 00:05:25,310 الكافتيريا 56 00:05:25,310 --> 00:05:27,310 صالة الدراسة 57 00:05:27,310 --> 00:05:30,590 على شرفة السطح الواحة الخضراء 58 00:05:30,610 --> 00:05:33,620 حديقة نباتية؟ .. ستجد أي شيء في هذه الشركة 59 00:05:33,620 --> 00:05:36,620 مبتكرة للغاية 60 00:05:40,620 --> 00:05:47,780 لدى Toru Hyuga رأس مال شخصي 2.5 مليار دولار في سن 29 61 00:05:48,630 --> 00:05:54,630 إذا قمت بتحويل هذا إلى راتب منتظم، يكسب السيد هيوجا 60 ألف دولار في الساعة 62 00:05:56,640 --> 00:05:58,640 يأتي كل مشرف فريق شخصيًا 63 00:05:58,640 --> 00:06:01,680 للعرض التقديمي لكل مشروع 64 00:06:01,680 --> 00:06:03,680 اعتقدت ذلك 65 00:06:03,680 --> 00:06:05,680 أن رصد وراء 66 00:06:05,680 --> 00:06:08,680 يعرض مبيعات كل فريق 67 00:06:08,680 --> 00:06:11,690 للأطفال في العطلة الصيفية 68 00:06:11,690 --> 00:06:13,000 انها جيدة 69 00:06:13,390 --> 00:06:16,390 بكلمة بسيطة للرئيس يتحول المشروع إلى مبيعات واسعة النطاق 70 00:06:16,390 --> 00:06:18,390 الجميع يعطي كل قلبه 71 00:06:20,400 --> 00:06:25,400 في هذه اللحظة حقق للتو بيعًا بقيمة 50 مليونًا 72 00:06:25,400 --> 00:06:27,690 كيف يمكن أن تكون مربحة جدا؟ 73 00:06:50,430 --> 00:06:52,730 السيد أساهينا شريك الرئيس 74 00:06:52,780 --> 00:06:56,320 قبل 8 سنوات عندما افتتحت الجامعة 75 00:06:56,430 --> 00:06:58,430 لقد بدأوا الشركة في غرفة الطلاب القديمة 76 00:06:58,430 --> 00:07:03,070 على الجدران ذكريات العديد من الموظفين 77 00:07:03,220 --> 00:07:07,370 يزدهر الإبداع في جو مريح 78 00:07:12,380 --> 00:07:17,380 هل هذه هي المدينة الفاضلة؟ أم هيكل عمل جديد؟ 79 00:07:20,390 --> 00:07:25,390 ماذا تقصد ب "العمل"؟ 80 00:07:25,390 --> 00:07:31,400 بمجرد أن أعمل، سأكرس نفسي للشركة 81 00:07:31,400 --> 00:07:36,410 إذن... لماذا لا تقوم بتعييني؟ 82 00:07:36,410 --> 00:07:39,410 تحلى ببعض الثقة بالنفس، نحن لسنا في يوليو بعد 83 00:07:39,410 --> 00:07:41,410 المصطلح قريبا جدا 84 00:07:43,410 --> 00:07:46,420 [قبل 8 أشهر في نوفمبر] شركة استشارية للشركات الصغيرة والمؤسسات المتوسطة 85 00:07:46,420 --> 00:07:49,420 يحقق الربح...غير هذا.. 86 00:07:49,420 --> 00:07:52,420 هاروكا ... أنا مع كوجا 87 00:07:52,420 --> 00:07:55,420 صباح الخير 88 00:07:55,420 --> 00:07:58,950 لقد اشتريت مرجع البحث عن وظيفة، هل تأخرت كثيرا؟ 89 00:07:59,100 --> 00:08:02,370 حتى أنني أخذت ملحق المؤهلات 90 00:08:02,370 --> 00:08:06,370 أتمنى أن أعود بالزمن بعد عام.. لا لا أريد 91 00:08:07,380 --> 00:08:09,370 'أنت بخير؟ 92 00:08:09,370 --> 00:08:12,380 هذا الشخص هو مستشار المعين من قبل قسم الموارد 93 00:08:12,380 --> 00:08:17,380 مستشار البحث عن وظيفة؟ - لا، مستشار نفسي 94 00:08:17,380 --> 00:08:20,870 لم تتم الموافقة عليه للسنة الرابعة على التوالي 95 00:08:20,940 --> 00:08:28,390 [قبل 5 أشهر في فبراير] 37..38..39..40 96 00:08:28,390 --> 00:08:31,660 مع كل هذه الطلبات الوظيفية ليس لدي وقت للنوم 97 00:08:32,200 --> 00:08:36,860 40 طلبًا في المتوسط، يدي متعبة 98 00:08:36,880 --> 00:08:39,720 لو كان 40 ورقة للكتابة، لكان حسنا 99 00:08:39,850 --> 00:08:42,870 ولكن الإجابة على السؤال على كل واحد جر 100 00:08:42,870 --> 00:08:42,900 الرجاء اختيار رقم بين 1 و 9 وشرح سبب اختيارك له ولكن الإجابة على السؤال على كل واحد جر 101 00:08:42,900 --> 00:08:46,050 الرجاء اختيار رقم بين 1 و 9 وشرح سبب اختيارك له 102 00:08:46,210 --> 00:08:48,210 "نعم، 1 و 8، إنه عيد ميلادي" 103 00:08:48,210 --> 00:08:51,210 هل يمكنني كتابة شيء آخر؟ 104 00:08:51,210 --> 00:08:54,580 وجاء جدول الامتحان النهائي يريدون أيضًا تقريرًا 105 00:08:54,730 --> 00:08:58,220 جامعتنا تريد قتلنا 106 00:08:58,220 --> 00:09:05,160 اختبار ... تقرير ... ورقة الدخول 107 00:09:05,160 --> 00:09:09,170 وظيفتي بدوام جزئي... يجب أن أذهب 108 00:09:09,170 --> 00:09:12,170 طاولة لأربعة أشخاص... مرحباً بكم 109 00:09:14,170 --> 00:09:16,570 مخلل الأعشاب البحرية والكبد...2 110 00:09:16,570 --> 00:09:18,450 خيار مبرد، ميسو محلي الصنع، واحد مع المايونيز 111 00:09:18,570 --> 00:09:21,180 سيخ لحم خنزير 3، 1 كبد، 1 لحم خنزير 112 00:09:21,180 --> 00:09:23,180 أضف سلطة الشيف ميموزا 113 00:09:23,180 --> 00:09:25,180 يقدم مع رقائق البصل المقرمشة .. 2 114 00:09:25,180 --> 00:09:28,030 السيد كوياما يريد كوكتيل البرقوق، لكنه يغضب إذا وضعت البرقوق فيه 115 00:09:28,100 --> 00:09:29,190 الرجل في العداد 116 00:09:29,280 --> 00:09:31,190 بالأمس بعد البيرة الثانية أصبح غريبا 117 00:09:31,190 --> 00:09:33,190 - من الأفضل أن تكوني حذرة - طالب جامعي عظيم 118 00:09:33,190 --> 00:09:38,190 ذاكرتك ليس لها مثيل.. ها أنت ذا 119 00:09:38,190 --> 00:09:41,200 - ما هو الوجه المخيف؟ - لم أنم 120 00:09:41,200 --> 00:09:45,200 هنا البيرة الخاصة بك 121 00:09:45,200 --> 00:09:47,200 أنا آسف 122 00:09:47,200 --> 00:09:49,210 افعل شيئًا سريعًا 123 00:09:49,210 --> 00:09:52,210 منشفة .. منشفة .. إحضار منشفة 124 00:09:52,210 --> 00:09:56,210 كومة من المناشف .. يا هلا 125 00:10:12,230 --> 00:10:16,230 المقابلة الثلاثون.　.. 0 تمت الموافقة عليها 126 00:10:16,230 --> 00:10:19,240 سنبدأ مناقشة جماعية 127 00:10:19,240 --> 00:10:22,240 في غضون أسبوع سيتم تدمير الكوكب 128 00:10:22,240 --> 00:10:24,240 لكن 3 أشخاص سيبقون على قيد الحياة 129 00:10:24,240 --> 00:10:27,240 من فضلك اشرح لي من سينجو 130 00:10:27,240 --> 00:10:29,250 من فضلك ابدأ 131 00:10:29,250 --> 00:10:31,250 حسنًا، من الواضح أن الرئيس سينجو 132 00:10:31,250 --> 00:10:38,250 سيد هاشيجوتشي، لقد تم تعيينك الآن 133 00:10:38,250 --> 00:10:42,260 السيد إينوي .. السيد أوكاموتو .. 134 00:10:42,260 --> 00:10:45,260 مرة أخرى انتهى بي الأمر بالحفظ أسماء غير ضرورية 135 00:10:45,260 --> 00:10:47,980 أنت لا تتكلم أبداً .. 'هل أنت بخير؟ 136 00:10:48,060 --> 00:10:50,990 هذا هو ... 137 00:10:54,270 --> 00:11:00,480 ربما سأموت 138 00:11:00,650 --> 00:11:03,210 .. هذا إذا هلك الكوكب 139 00:11:03,210 --> 00:11:05,210 لن ينجو أحد، أليس كذلك؟ 140 00:11:05,210 --> 00:11:07,220 قيل لي أنه من الأفضل أن أتبع الكتاب 141 00:11:07,220 --> 00:11:09,220 لذلك درست 142 00:11:09,220 --> 00:11:12,220 ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمل التوظيف 143 00:11:12,220 --> 00:11:15,220 ماذا يمكنني أن أفعل؟ سوف تعطيني "0" 144 00:11:15,220 --> 00:11:19,220 أنت تقلق أكثر من اللازم 145 00:11:43,250 --> 00:11:46,250 أنا أتوسل إليك من فضلك أحتاج إلى استراحة الآن 146 00:12:11,210 --> 00:12:16,220 في مثل هذا المكان الراقي، يرتدي ملابس جميلة 147 00:12:16,220 --> 00:12:24,230 الناس مع وظيفة لطيفة.. ما الفرق بيني وبينهم؟ 148 00:14:18,430 --> 00:14:21,430 سنقوم بإعداد النظام على شبكة الإنترنت لإدارة التعداد 149 00:14:21,430 --> 00:14:24,440 تقصد إجراء إحصاء وطني 150 00:14:24,440 --> 00:14:28,210 سنقوم ببناء نظام مشترك حيث كل مواطن لديه رقمه المسجل 151 00:14:28,310 --> 00:14:30,440 في 3 سنوات؟ 152 00:14:30,440 --> 00:14:33,450 هل تعتقد أن الأرقام ستحل كل شيء؟ 153 00:14:33,450 --> 00:14:36,450 لماذا تم مسح سجل التقاعد؟ 154 00:14:36,450 --> 00:14:38,450 لأن الإدارة تنهار 155 00:14:38,450 --> 00:14:41,140 المعلومات غير المنظمة عديمة الفائدة 156 00:14:41,260 --> 00:14:43,960 سوف نستفيد منه جيدًا 157 00:14:44,030 --> 00:14:46,130 هل سترتفع قيمة الشركة؟ 158 00:14:46,260 --> 00:14:49,090 أريد فقط أن أحقق مشاريعي، لا أحتاج إلى الثناء 159 00:14:49,140 --> 00:14:52,260 وحقيقة ما هو مشروعك؟ 160 00:14:52,260 --> 00:14:56,000 أريد ملف شخصي لكل مواطن 161 00:14:56,020 --> 00:14:58,700 على شبكة الإنترنت الملفات الفردية وافقت عليها الحكومة 162 00:14:58,790 --> 00:15:00,580 جميع البيانات في ملف واحد منذ الولادة وحتى الوفاة 163 00:15:00,620 --> 00:15:04,690 ثم لا أحد يجب أن يذهب إلى قاعة المدينة لغرض إداري 164 00:15:05,280 --> 00:15:08,280 ولكن علينا أن نتوصل إلى ذلك الاستثمار الأولي .. لا يمكننا أن نفعل ذلك 165 00:15:08,280 --> 00:15:11,300 إذا انتظرنا الحكومة لتفعل ذلك هذا النظام الظالم سوف يستمر 166 00:15:11,300 --> 00:15:14,220 سوف يموت الناس قبل أن يتلقوا أي معاش لائق 167 00:15:14,220 --> 00:15:15,820 ليس لديك حاجة للحصول على معاش تقاعدي 168 00:15:15,820 --> 00:15:18,220 أحتاج إلى الملفات الشخصية 169 00:15:18,220 --> 00:15:23,670 الحكومة لا تحسب من معاش الناس حيا أو ميتا 170 00:15:23,740 --> 00:15:26,970 ليس علينا أن نتحمل هذه الحالة 171 00:15:27,230 --> 00:15:29,520 يجب أن لا تضع يدك في مثل هذه المشاريع عالية المخاطر 172 00:15:29,640 --> 00:15:34,240 لو كانت هذه شركتك، لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 173 00:15:34,240 --> 00:15:37,240 ولكننا سوف نفعل ذلك 174 00:15:42,250 --> 00:15:46,250 بالتأكيد، كنت محاسبًا في شركة صارمة 175 00:15:46,450 --> 00:15:50,460 إذا انهارت الشركة لقد تركنا عارية اليدين 176 00:15:50,460 --> 00:15:55,460 - انه ينفق الكثير من المال، أليس كذلك؟ - هذا صحيح 177 00:15:55,460 --> 00:15:57,460 لكني متحمس لمشروعه 178 00:15:58,250 --> 00:16:02,370 أخيرًا يمكننا القيام بمشروع واسع النطاق 179 00:16:02,470 --> 00:16:06,470 أنتم يا رفاق طموحون للغاية 180 00:16:06,470 --> 00:16:09,480 أنا أحافظ على وعدي 181 00:16:09,480 --> 00:16:12,410 لقد أخبرتك عندما قمت بتجنيدك 182 00:16:12,410 --> 00:16:15,410 العمل لن يكون مملاً أبداً 183 00:16:15,410 --> 00:16:19,420 حسنًا إذن... فلنفعل ذلك 184 00:16:19,420 --> 00:16:24,140 أتساءل عما إذا كان هيوجا يتذكر اسمي 185 00:16:24,420 --> 00:16:28,430 يتذكر جيداً.. لكنه لا يتذكر 186 00:16:28,430 --> 00:16:31,430 - لا يستطيع أن يتذكرك - لا يستطيع أن يتذكرني؟ 187 00:16:31,430 --> 00:16:34,930 لا يستطيع أن يتذكر وجوه الناس وأسمائهم 188 00:16:34,980 --> 00:16:39,440 إنها حالة طبية تسمى عمى التعرف على الوجوه (نقص التعرف على الوجوه) 189 00:16:39,440 --> 00:16:41,440 ماذا؟ انه مريض؟ 190 00:16:41,440 --> 00:16:46,440 لماذا يريد بناء التعداد؟ 191 00:17:17,410 --> 00:17:20,060 إنها مجرد مسألة حظ إذا لم يتم تعيينك 192 00:17:20,150 --> 00:17:21,890 أنا لست بحاجة إلى تعاطفك 193 00:17:21,960 --> 00:17:25,420 أحتاج إلى معرفة ذلك عمليا كيفية صنعه 194 00:17:25,420 --> 00:17:30,420 - أنت هنا - شكرا لك 195 00:17:30,420 --> 00:17:33,780 ماذا عن تأسيس شركتك الخاصة؟ 196 00:17:36,430 --> 00:17:42,430 قيمة سوقية للأوراق المالية 3 مليارات دولار.. الثروة الشخصية 250 م 197 00:17:42,430 --> 00:17:45,440 عمره 29 فقط 198 00:17:45,440 --> 00:17:47,440 لا يساعدني بأي شكل من الأشكال 199 00:17:47,440 --> 00:17:50,440 هناك الكثير مثله 200 00:17:52,440 --> 00:17:54,450 لكنه ترك المدرسة الثانوية 201 00:17:54,450 --> 00:17:56,450 ماذا، المدرسة الإعدادية؟ 202 00:17:56,450 --> 00:18:00,450 دعني أرى الرجل 203 00:18:05,460 --> 00:18:09,790 هناك...　انظر... شركته تجهز جلسة تجنيد الأسبوع المقبل 204 00:18:10,750 --> 00:18:14,400 يجب أن تذهبي، قد يكون هذا هو مصيرك 205 00:18:14,400 --> 00:18:17,400 لكن الفتيات يستأجرهن 206 00:18:17,730 --> 00:18:22,410 هي فقط أنواع عارضات الأزياء التي يزيد طولها عن 165 سم 207 00:18:22,410 --> 00:18:24,410 لن تحصل على فرصة أبدا 208 00:18:24,410 --> 00:18:26,410 توقف عن ذلك 209 00:18:26,410 --> 00:18:28,410 توقف كوجا 210 00:18:50,440 --> 00:18:53,440 - مرحبا - إنه أخيك 211 00:18:53,440 --> 00:18:56,440 لقد تلقيت الحزمة؟ 212 00:18:56,440 --> 00:18:58,440 يمكنك على الأقل الاتصال بأمي 213 00:18:58,440 --> 00:18:59,880 أنا آسف 214 00:19:00,740 --> 00:19:04,020 هل تجد صعوبة في العثور على وظيفة؟ 215 00:19:04,450 --> 00:19:08,450 ستكون بخير، مستقبلك مشرق 216 00:19:08,450 --> 00:19:11,470 لقد درست بجد 217 00:19:11,470 --> 00:19:16,730 والديك والمعلمين الجميع متفق على أنك ذكي 218 00:19:17,400 --> 00:19:18,950 ما الأمر؟ 219 00:19:21,400 --> 00:19:23,720 يمكن أن يكون الفشل 220 00:19:25,400 --> 00:19:30,400 سأتصل بك لاحقا 221 00:20:20,210 --> 00:20:23,390 أحتاج إلى شخص يهتف لي 222 00:20:31,400 --> 00:20:36,400 حتى شخص واحد يمكنه تغيير العالم 223 00:20:39,410 --> 00:20:41,880 جعل المستحيل ممكنا 224 00:20:42,080 --> 00:20:46,050 كسر أغلال القيم القديمة واكتشاف الحس السليم الجديد 225 00:20:47,420 --> 00:20:52,420 الابتكار القادم.. سيصدم العالم 226 00:21:00,420 --> 00:21:04,420 ليس لدي ما يكفي 227 00:21:13,440 --> 00:21:15,940 - أنا آسف - هل يمكنني مساعدتك؟ 228 00:21:16,030 --> 00:21:17,440 هل يجوز تجربتها؟ 229 00:21:17,440 --> 00:21:19,440 هل تبحث عن وظيفة؟ 230 00:21:22,440 --> 00:21:24,450 حظا سعيدا 231 00:21:24,450 --> 00:21:28,450 في العام الماضي ارتديت 3 أزواج من الوظائف 232 00:21:51,320 --> 00:21:54,360 عزيزي السيد ساواكي، سامحني إذا لم يتم تقديمنا 233 00:21:56,170 --> 00:22:01,570 هل ستتذكرني؟ تورو هيوجا 234 00:22:02,850 --> 00:22:07,820 هل أنت أمي؟ 235 00:23:11,420 --> 00:23:16,420 أوه ... 236 00:23:20,710 --> 00:23:25,430 في كل مرة تغفو فيها، هذا غير مقبول 237 00:23:25,430 --> 00:23:29,010 أنا أبحث عن مكان حيث أنا أتعرض للضرب عندما أنام 238 00:23:29,250 --> 00:23:32,440 تكاليف صيانة هذا الزقاق 239 00:23:32,440 --> 00:23:35,440 من الذي تضغط عليه؟ 240 00:23:37,450 --> 00:23:45,450 يرجى الحضور في أي وقت 241 00:23:45,450 --> 00:23:49,460 ثم سأعود 242 00:23:49,460 --> 00:23:57,040 لقد وجدت الشخص الذي يتحمل نفس اسم والدتي 243 00:23:57,400 --> 00:23:59,400 شيهيرو ساواكي 244 00:23:59,400 --> 00:24:02,350 لقد بحثت في جوجل ووجدتها 245 00:24:03,410 --> 00:24:07,990 لا أعرف عمرها، قد لا تكون والدتي 246 00:24:11,410 --> 00:24:16,410 هل هو التمركز حول الذات للبحث عن ولادة المرء؟ 247 00:24:18,420 --> 00:24:24,430 لا على الإطلاق، الجميع يريد لمعرفة من هم 248 00:24:25,420 --> 00:24:27,430 ثم 249 00:24:53,460 --> 00:24:58,390 هذا .. مذهل 250 00:25:31,430 --> 00:25:36,600 مرحبًا، أنا هيوجا معي الابتكار القادم 251 00:25:38,480 --> 00:25:41,430 دعونا نتحدث عن الابتكار 252 00:25:47,120 --> 00:25:49,650 دعونا نتحدث عن الابتكار 253 00:25:51,440 --> 00:25:57,440 عندما تسمع كلمة الابتكار، ماذا يتبادر إلى ذهنك؟ 254 00:25:57,440 --> 00:25:59,850 كوسوكي أساهينا مع الابتكار القادم 255 00:25:59,950 --> 00:26:03,960 تملك نصف الأسهم للشركة كشريك 256 00:26:03,960 --> 00:26:05,370 لا يغير حقيقة ذلك 257 00:26:05,530 --> 00:26:08,450 تورو هيوجا هو الابتكار التالي 258 00:26:08,450 --> 00:26:10,460 يوكو، كيف دخلت هنا؟ 259 00:26:10,460 --> 00:26:12,170 لا يوجد مكان لا أستطيع الدخول إليه 260 00:26:12,230 --> 00:26:14,460 لماذا لا تستطيع الصعود على المسرح يا أخي؟ 261 00:26:14,460 --> 00:26:20,460 الكاريزما، فهو بخير من تلقاء نفسه 262 00:26:22,470 --> 00:26:24,040 اشتقت لك 263 00:26:24,120 --> 00:26:29,130 نحن لسنا أطفالا محظوظين ولدوا في مجتمع مليء بالعقبات 264 00:26:29,470 --> 00:26:32,110 والآن أصبح المستحيل ممكنا 265 00:26:32,250 --> 00:26:36,480 القيم القديمة التي اعتقدنا ذات يوم أنها لا تتزعزع 266 00:26:36,480 --> 00:26:39,480 شخص واحد فقط في يوم واحد يمكنه تدميرهم 267 00:26:39,480 --> 00:26:44,760 في العشرينات من كان يظن أن رجل واحد يمكن أن يكسب 100 مليون دولار 268 00:26:46,510 --> 00:26:50,720 يمكنك اتخاذ هذا الاختيار 269 00:26:51,430 --> 00:26:53,890 إذا كنت تعتبر أنك الرجل سيئ الحظ 270 00:26:53,910 --> 00:26:57,440 تستسلم وتشاهد الحدث من مقعدك 271 00:26:57,440 --> 00:27:03,440 أو أنت ذلك الرجل من يقرر تغيير العالم؟ 272 00:27:03,440 --> 00:27:06,440 أي رجل أنت؟ 273 00:27:06,440 --> 00:27:08,760 هل تعلم الكاريزما... 274 00:27:08,880 --> 00:27:10,560 من الممل أن تدعني أتحدث 275 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 فقط غريب الأطوار يمكنه سحبه 276 00:27:13,440 --> 00:27:15,460 دعونا نتحدث بعد ذلك 277 00:27:24,760 --> 00:27:29,470 أنت .. لماذا أتيت إلى هنا؟ 278 00:27:29,470 --> 00:27:31,930 أريد أن أعمل معك 279 00:27:31,950 --> 00:27:36,470 لذلك بمجرد دخولك تشعر بالرضا، أنت تنتمي إلى الحشد السلبي 280 00:27:36,470 --> 00:27:39,480 أنت؟ 281 00:27:39,480 --> 00:27:44,480 إذا قمت بإدخال الابتكار التالي أستطيع أن أبدأ شيئا جديدا 282 00:27:48,950 --> 00:27:50,400 مذهل 283 00:27:52,420 --> 00:27:57,430 سوف تتسكع في شركتنا على أمل أن يحدث الجديد؟ 284 00:27:57,430 --> 00:27:59,430 لن يأتي أبدا 285 00:27:59,430 --> 00:28:05,430 أدفع لـ 208 موظفًا لإحضار الحداثة 286 00:28:15,450 --> 00:28:17,450 أنت؟ 287 00:28:17,450 --> 00:28:21,450 كم عدد عروض العمل التي حصلت عليها؟ 288 00:28:21,450 --> 00:28:27,460 - ليس واحدا بعد - ليس واحدا في هذا الموسم؟ 289 00:28:27,460 --> 00:28:29,990 - تخرجت من جامعة غامضة، أليس كذلك؟ 290 00:28:29,990 --> 00:28:33,630 لا، من جامعة طوكيو 291 00:28:34,260 --> 00:28:36,680 أرى 292 00:28:37,470 --> 00:28:40,470 نحن نعيش في عصر حيث اللامع لا يتم مكافأة الجامعات 293 00:28:40,470 --> 00:28:44,830 هل لديك أي خلل جوهري؟ 294 00:28:51,420 --> 00:28:55,270 أولئك الذين لم يتلقوا أي عروض يرجى الذهاب 295 00:28:55,310 --> 00:28:58,420 يتم ضبط هذه الجلسة وفقًا لهذا المعيار 296 00:28:58,430 --> 00:29:02,430 لمدة 8 أشهر كنت تم فحصها من قبل شركات مختلفة 297 00:29:02,430 --> 00:29:04,280 عند هذه النقطة 298 00:29:04,360 --> 00:29:10,440 لذلك أولئك الذين مروا هذه العملية الشاقة مناسبة لنا 299 00:29:10,440 --> 00:29:14,110 ومن بين أولئك الذين لديهم هذه الإمكانية يمكنني العثور على الأشخاص المناسبين 300 00:29:14,440 --> 00:29:16,880 لهذا السبب .. 301 00:29:19,440 --> 00:29:23,910 إذا كنت تريد الدخول هنا ... هذا كل شيء 302 00:29:24,450 --> 00:29:27,450 أولئك الذين تم قبولهم من قبل أكثر من شركتين 303 00:29:27,450 --> 00:29:30,460 إلا أولئك الذين رفضوا هذه 2 عروض يمكن أن تدخل شركتي 304 00:29:30,460 --> 00:29:32,820 يرجى البقاء 305 00:29:34,460 --> 00:29:38,460 ها هو، وهذا هو الهيوجا الخاص بنا 306 00:29:38,460 --> 00:29:41,670 إذن فهو هذا النوع من الرجال 307 00:29:44,470 --> 00:29:49,470 الرجل الذي آمنت به 308 00:29:51,410 --> 00:29:53,410 لماذا لم تخبرنا منذ البداية 309 00:29:53,410 --> 00:29:57,410 - يا سيئة، تذكرت الآن فقط - الوغد 310 00:30:00,850 --> 00:30:06,420 يا آنسة "جامعة طوكيو"، لقد انتهى الأمر 311 00:30:06,420 --> 00:30:09,740 شكرا لإعلامي شهاداتك ومؤهلاتك 312 00:30:16,430 --> 00:30:22,440 فهي المثال الحي لنا فشل النظام التعليمي الياباني 313 00:30:22,440 --> 00:30:27,450 أو بالأحرى ضحية 314 00:30:27,450 --> 00:30:31,450 لقد كانت تدرس كما قيل لها 315 00:30:31,450 --> 00:30:35,450 ومع ذلك فقد أصبحت شخصًا زائدًا عن الحاجة 316 00:30:43,460 --> 00:30:47,310 ستكون بخير، أنت ذكي 317 00:30:47,330 --> 00:30:49,400 أنت شجاع 318 00:31:04,420 --> 00:31:07,420 الابتكار القادم، فبراير 2004 319 00:31:07,420 --> 00:31:09,420 بدأ تورو هيوجا بـ صفحة الويب الشخصية الخاصة به 320 00:31:09,420 --> 00:31:11,420 ثم بدأ مع Kosuke Asahina إحدى شركات الاتصالات الكبرى 321 00:31:11,420 --> 00:31:13,420 تأسست الشركة في يونيو 2004 322 00:31:13,420 --> 00:31:15,730 يناير 2007، المدرجة في سوق طوكيو للأوراق المالية للأمهات 323 00:31:15,830 --> 00:31:17,430 2010، مدرجة في بورصة طوكيو 324 00:31:17,430 --> 00:31:19,430 يوليو 2012، القيمة السوقية الحالية 30 مليار 325 00:31:19,430 --> 00:31:21,900 البداية من اليسار كازو يوشيدا.. 326 00:31:21,920 --> 00:31:24,440 كبير المبرمجين، السيد ساتوشي أوجاوا، السيد ريتشي هوسوكي .. 327 00:31:24,440 --> 00:31:26,440 السيد هوسوكي مبيعات هذا الشهر 15 مليار دولار.. 328 00:31:26,440 --> 00:31:28,910 لقد حصلنا عليه 329 00:31:29,640 --> 00:31:34,020 لديك ذاكرة واسعة مليئة بتفاصيل عديمة الفائدة... لقد حصلنا على كل شيء على ما يرام 330 00:31:34,630 --> 00:31:40,450 قبل المجيء إلى هنا قمت بدراسة شركتك بكل التفاصيل 331 00:31:40,450 --> 00:31:43,620 لأنني أريد بصدق أن أدخله 332 00:31:44,460 --> 00:31:46,470 أنت على حق، لم يستأجرني أحد 333 00:31:46,470 --> 00:31:50,390 ولكن ليس لأن البعض الآخر الشركة لم تختارني 334 00:31:50,390 --> 00:31:54,080 أنني عديمة الفائدة لشركتك 335 00:31:54,400 --> 00:31:57,400 تعتقد أن التميز هو في نماذج الطلبات المثيرة للاهتمام؟ 336 00:31:57,400 --> 00:32:01,410 أن شخصًا ما يبدو جيدًا في مجموعة مناقشة لديه مهارات؟ 337 00:32:01,430 --> 00:32:03,410 بالطبع مهارات الاتصال لا غنى عنها 338 00:32:03,410 --> 00:32:05,830 هل تريد أن تكون محاطًا بمثل هؤلاء الأشخاص فقط؟ 339 00:32:05,910 --> 00:32:08,410 بالتأكيد أنا أخرق 340 00:32:08,410 --> 00:32:10,410 أنا كرة غريبة بأفكار غريبة 341 00:32:10,410 --> 00:32:12,420 عندما أكون في مجموعة أصطدم بالناس 342 00:32:12,420 --> 00:32:14,420 لكن ألا يخلق هذا حتى طاقة؟ 343 00:32:14,420 --> 00:32:18,420 أنت خاسر مؤلم، عد إلى المنزل 344 00:32:18,420 --> 00:32:20,420 يجب أن تنظر إلى كل شخص بعناية 345 00:32:20,420 --> 00:32:23,420 حتى لو تقدم الآلاف من الناس 346 00:32:25,430 --> 00:32:31,440 ولكن حتى لو نظرت إلى الآلاف من الناس 347 00:32:31,440 --> 00:32:37,440 وستظل النتيجة هؤلاء الرجال هنا 348 00:32:37,440 --> 00:32:42,440 ولكن... قلبك المتمرد هو شيء جيد 349 00:32:45,450 --> 00:32:50,450 الأشخاص الذين غيروا العالم هم المتمردون 350 00:32:52,390 --> 00:32:57,400 غضبك ليس أمرا سيئا 351 00:32:57,400 --> 00:33:04,400 ملكة جمال جامعة طوكيو 352 00:33:04,400 --> 00:33:08,400 هذا ليس اسمي 353 00:33:13,410 --> 00:33:16,210 إنه شيهيرو ساواكي 354 00:33:38,440 --> 00:33:46,460 أنت ساواكي شيهيرو 355 00:33:46,460 --> 00:33:50,380 - شيء خاطئ؟ - لا 356 00:33:50,380 --> 00:33:56,380 وحفظت اسمك على الرغم من أنني ربما سأنسى وجهك 357 00:34:02,960 --> 00:34:04,410 فهمت 358 00:34:04,450 --> 00:34:05,570 من فضلك افعل ذلك اليوم 359 00:34:12,930 --> 00:34:16,130 ما الأمر؟ 360 00:34:17,740 --> 00:34:19,320 دعونا نستأنف 361 00:34:20,470 --> 00:34:24,440 مشروع الملف الشخصي ضخمة ولكن الربح أيضا 362 00:34:24,440 --> 00:34:27,960 إذا قمنا بدمج التعداد السكاني الأمة كلها مع التكنولوجيا لدينا 363 00:34:28,000 --> 00:34:31,890 مع نظام الأمان والتحديث الخاص بنا 364 00:34:31,910 --> 00:34:33,640 سنقوم بدمجهم بشكل دائم إنه عقد حكومي 365 00:34:34,450 --> 00:34:36,050 نحن لسنا الشركة الوحيدة من يريد عقد حكومي 366 00:34:36,100 --> 00:34:38,450 يجب أن نبدأ مع وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات 367 00:34:38,450 --> 00:34:46,460 إذا قمنا بتوسيع منافسينا سوف تزيد 368 00:34:46,460 --> 00:34:50,260 نائب المدير الذي تشاجرت معه 369 00:34:50,460 --> 00:34:53,210 أنا أكرهها 370 00:34:54,470 --> 00:34:56,230 اسمها ماساكو فوجيكاوا 371 00:34:56,250 --> 00:34:58,470 سيدة الواجبات المنزلية 372 00:34:58,470 --> 00:35:02,480 أيها الطلاب، هل أنجزتم واجباتكم المنزلية؟ 373 00:35:02,480 --> 00:35:04,410 مثل هذا التقرير الكبير 374 00:35:04,410 --> 00:35:07,410 بهذا التقرير الكبير اعتقدت أنني كنت ذكيا 375 00:35:07,410 --> 00:35:10,420 لم يعجبها ذلك، كان ذلك سهلاً 376 00:35:10,420 --> 00:35:12,420 خذ امرأة لمرافقتك 377 00:35:12,420 --> 00:35:15,420 دعونا نقدمها لموظفينا 378 00:35:15,420 --> 00:35:19,430 - لن تحبهم - انتظر 379 00:35:19,460 --> 00:35:24,420 في مكان ما التقيت بشخص ما الذي يشبهها حقًا 380 00:35:32,440 --> 00:35:35,440 تلك الفتاة 381 00:35:35,440 --> 00:35:37,440 لا شيء... ولا عرض توظيف واحد 382 00:35:37,440 --> 00:35:40,450 حسنا، منذ أن اتصلت تلك الشركة 383 00:35:40,450 --> 00:35:47,450 سينجح الأمر.. سأتوظف.. أراك 384 00:35:50,460 --> 00:35:52,460 حقا؟ 385 00:35:57,460 --> 00:36:01,460 ما الفرق بيني وبينهم؟ 386 00:36:04,410 --> 00:36:09,410 ما هو المختلف؟ .. أنا المباراة لهم 387 00:36:09,410 --> 00:36:12,410 لن ينجح الأمر، أنا لست منافسهم 388 00:36:14,420 --> 00:36:16,420 هل أنت بخير؟ 389 00:36:26,430 --> 00:36:30,430 مذهل 390 00:36:30,430 --> 00:36:32,430 السيد أوداجيري 391 00:36:32,430 --> 00:36:36,430 صباح الخير 392 00:36:39,440 --> 00:36:41,850 شيهيرو ساواكي 393 00:36:41,900 --> 00:36:45,450 - تذكر؟! - اسمها؟! 394 00:36:45,450 --> 00:36:47,450 صباح الخير 395 00:36:47,450 --> 00:36:52,450 من فضلك إلى مكتبي 396 00:36:56,460 --> 00:36:58,460 إنه لأمر مدهش السيدة ساواكي 397 00:36:58,460 --> 00:37:00,460 لقد كنت أعمل معه لمدة شهرين 398 00:37:00,460 --> 00:37:02,460 يستطيع أن يتذكر لا وجهي ولا اسمي 399 00:37:02,460 --> 00:37:05,400 "من قد تكون؟" ... المرة الخامسة عشر اليوم 400 00:37:05,400 --> 00:37:07,400 أنت الرجل الذي يصبح غريبًا بعد تناول كأسين من البيرة 401 00:37:07,400 --> 00:37:09,400 مرحا 402 00:37:11,410 --> 00:37:14,410 كم تريد؟ 403 00:37:14,410 --> 00:37:17,410 أريدك 48 ساعة.. كم تكلف؟ 404 00:37:17,410 --> 00:37:20,410 لا تقلق، الأمر ليس لذلك 405 00:37:20,410 --> 00:37:23,190 لن أتصل بك لهذا الغرض 406 00:37:23,190 --> 00:37:26,420 أنت جيد في تذكر الأشياء، أليس كذلك؟ 407 00:37:41,440 --> 00:37:43,440 الواجبات المنزلية 408 00:37:43,440 --> 00:37:47,440 لدينا غداء غدا في وزارة الداخلية 409 00:37:47,440 --> 00:37:49,700 نحن بحاجة إلى إطلاق مشروع جديد 410 00:37:49,700 --> 00:37:53,450 أريد أن أترك انطباعا مثاليا على وكيل الوزارة 411 00:37:53,450 --> 00:37:58,060 والحقيقة هي، أنت وهي متشابهة جدا 412 00:37:58,080 --> 00:38:01,150 نفس الدورة الأكاديمية، وهي تحب الواجبات المنزلية 413 00:38:01,260 --> 00:38:05,190 أنتما الفتاتان سوف تضربانه 414 00:38:05,190 --> 00:38:07,190 نفسي لن أحصل عليه أبدا التي قريبة لها 415 00:38:07,190 --> 00:38:12,200 لكنها سوف تحبك 416 00:38:12,200 --> 00:38:16,380 انها فقط ليوم غد؟ 417 00:38:17,570 --> 00:38:21,210 اعتقدت أنني كنت أتصل بك للمقابلة؟ 418 00:38:22,790 --> 00:38:25,210 لا 419 00:38:27,210 --> 00:38:30,210 الآنسة ساواكي ستذهب 420 00:38:36,220 --> 00:38:39,820 ربما سأتفق جيد جدا معك 421 00:38:39,870 --> 00:38:43,230 ألا تعتقد أنني يمكن أن أكون زميلك 422 00:38:43,230 --> 00:38:45,230 ما هذا؟ 423 00:38:49,240 --> 00:38:51,240 حسنًا 424 00:39:11,190 --> 00:39:13,190 لقد عملت لمدة 3 سنوات في الهند لشركة الخدمات السحابية 425 00:39:13,190 --> 00:39:17,200 كمبرمج رئيسي ممتاز 426 00:39:17,200 --> 00:39:20,200 في أي عمر يمكن أن تكون؟ 427 00:39:20,200 --> 00:39:25,210 وجهك ليس متطورًا، دعونا نحافظ على هذا الوجه الطفل 428 00:39:25,210 --> 00:39:30,970 - عمري 28 - واو! تبدو شابًا جدًا - هذا لأن لدي وجه طفل 429 00:39:32,210 --> 00:39:36,210 60٪ أكثر للذهاب 430 00:39:55,220 --> 00:39:57,220 كالعادة، غرفة عارية 431 00:39:57,220 --> 00:40:00,230 ألم أخبرك بشراء طاولة 432 00:40:00,230 --> 00:40:03,230 تمكنت من العثور على قطعتين 433 00:40:03,340 --> 00:40:05,970 ست سنوات لاختيار الأثاث؟ هل هذا صعب للغاية؟ 434 00:40:06,000 --> 00:40:12,240 لا أستطيع أن أصدق ذلك .. لماذا لا اختار ما هو الأكثر إزعاجا 435 00:40:12,240 --> 00:40:15,720 شراء مثل هذه الثلاجة مرضية 436 00:40:15,860 --> 00:40:19,250 أنت غني، لماذا لا اطلب من شخص ما أن يفعل ذلك نيابة عنك 437 00:40:19,250 --> 00:40:23,250 سألت عدة مرات 438 00:40:25,250 --> 00:40:27,250 إنهم لا يفهمونني 439 00:40:27,250 --> 00:40:32,260 ربما أنا الوحيد من يفهم هواجسك 440 00:40:32,260 --> 00:40:37,260 لدي مسؤولية ثقيلة 441 00:40:37,260 --> 00:40:44,270 لكنني غالباً ما أسمح لك باستغلالي 442 00:40:44,270 --> 00:40:46,270 لذلك ينطبق الأمر على مشروع الملف الشخصي الخاص بك 443 00:40:46,270 --> 00:40:50,280 أنت حقا تريد الاحتفاظ بنا على مستوى ألعاب الهاتف الخليوي 444 00:40:50,280 --> 00:40:52,280 لا، أنا أكره ذلك 445 00:40:52,690 --> 00:40:55,610 ما أذهل الناس أمس يتركهم فاترين اليوم 446 00:40:55,810 --> 00:41:00,220 ما كان نادراً بالأمس يعتبر أمرا مفروغا منه اليوم 447 00:41:00,280 --> 00:41:04,220 إذن.. المشروع المذهل القادم هي تلك الملفات الشخصية 448 00:41:04,220 --> 00:41:07,230 في غضون 5 سنوات، سيدة تبلغ من العمر 80 عامًا 449 00:41:07,230 --> 00:41:09,230 بنقرة واحدة سوف تتمكن من الوصول إلى معاشها التقاعدي 450 00:41:09,230 --> 00:41:12,230 وهذا يملأني بالفرح 451 00:41:12,230 --> 00:41:15,240 ولكن لبناء مثل هذا النظام المثالي بأموال الشركة 452 00:41:15,240 --> 00:41:18,240 سنحتاج إلى المؤتمر لاعتماد مشروع قانون لذلك 453 00:41:18,240 --> 00:41:21,240 إذا أصبح الأمر سيئًا فسنكون بلا مأوى 454 00:41:21,240 --> 00:41:25,250 ماذا؟ حتى أنت قلق؟ 455 00:41:25,250 --> 00:41:30,250 'بالطبع لا.. يمكنك سحبه 456 00:41:30,250 --> 00:41:36,260 أنا أعمل المعجزات 457 00:41:36,260 --> 00:41:40,490 ما كتبناه لأول مرة على الحائط 458 00:41:51,960 --> 00:41:56,700 هذا هو المكان الذي نبني فيه مستقبلنا 459 00:41:59,210 --> 00:42:05,220 ["ليس هناك شيء مستحيل بالنسبة لنا"] - لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنت فقط من تستطيع أن تفعل ذلك 460 00:42:05,220 --> 00:42:13,220 ما قصدته بـ "نحن" هو "أنتم"... "ليس هناك شيء مستحيل بالنسبة لك" 461 00:42:17,230 --> 00:42:19,230 وقت تناول الطعام؟ 462 00:42:21,220 --> 00:42:23,240 أختي 463 00:42:23,240 --> 00:42:26,240 أنا آسف، أخبرها أنك نسيت المفتاح أو شيء من هذا القبيل 464 00:42:32,250 --> 00:42:35,250 مساء الخير، أنا يوكو أساهينا 465 00:42:35,250 --> 00:42:37,250 حسنًا... من فضلك 466 00:42:41,260 --> 00:42:44,260 يا له من منزل عظيم 467 00:42:44,260 --> 00:42:48,260 شكرا .. من فضلك 468 00:42:50,260 --> 00:42:55,200 هذه هي الطريقة لمقابلته مرة أخرى 469 00:42:55,200 --> 00:42:59,210 إنها المرة الأولى التي تقابل فيها أختي، أليس كذلك؟ 470 00:42:59,210 --> 00:43:01,210 إنها مسافرة تمامًا 471 00:43:01,210 --> 00:43:04,210 أين سافرت مؤخرًا 472 00:43:04,210 --> 00:43:07,210 يمكن للطاهي أن يجد مصدر رزقه في أي مكان في العالم 473 00:43:07,210 --> 00:43:12,030 ثلاجة لا تصدق.. إنها صناعية، أليس كذلك؟ 474 00:43:12,270 --> 00:43:15,220 ما الذي يجعلك متحمسًا جدًا، لا يمكنك شراءه 475 00:43:15,220 --> 00:43:19,230 بعض المرطبات 476 00:43:19,230 --> 00:43:21,490 لديك مطعم في الطابق الأول من الشركة؟ 477 00:43:21,560 --> 00:43:24,230 سأعمل هناك 478 00:43:24,230 --> 00:43:26,230 لقد فتحت للتو، أليس كذلك؟ 479 00:43:26,230 --> 00:43:31,740 لقد اختطفت الطاهية... لقد أصبحت مشهورة على الساحل الغربي 480 00:43:31,910 --> 00:43:35,240 كان عليه أن يشتريك من رئيسك في العمل، متى أصبحت ذا قيمة كبيرة؟ 481 00:43:35,500 --> 00:43:40,240 أنا لست ذا قيمة، مازلت أتعلم 482 00:43:43,250 --> 00:43:46,250 أنا أخدم النبيذ؟ 483 00:43:46,250 --> 00:43:48,250 غرقت يوو 484 00:43:55,200 --> 00:43:59,200 هناك العديد من الأطعمة التي لا تأكلها 485 00:43:59,200 --> 00:44:03,200 كل هذه الفيتامينات التكميلية 486 00:44:03,400 --> 00:44:06,920 أسعار مجموعتي جيدة وأحتاج إلى رعايتك 487 00:44:06,960 --> 00:44:09,410 من فضلك تعال وأنفق بعض المال 488 00:44:09,410 --> 00:44:12,410 بالتأكيد، سأساهم 489 00:44:12,410 --> 00:44:15,200 لكن لا يمكنك مقابلة هيوجا عدة مرات 490 00:44:15,610 --> 00:44:17,520 - لا يستطيع تذكر الوجوه أو الأسماء 491 00:44:17,860 --> 00:44:18,420 هل هذا صحيح؟ 492 00:44:18,420 --> 00:44:18,700 كل شيء على ما يرام ... أتذكر هل هذا صحيح؟ 493 00:44:18,700 --> 00:44:23,420 كل شيء على ما يرام ... أتذكر 494 00:44:23,750 --> 00:44:27,430 إنه مثالي! أنا درجتي القياسية 75، لا تقلل من شأني 495 00:44:27,430 --> 00:44:31,870 سنقول إنها مثالية عندما تكون مهمتنا ناجحة 496 00:44:38,440 --> 00:44:43,440 التحدي الذي يواجهنا هو امرأة قادرة ومتطورة للغاية 497 00:44:43,440 --> 00:44:46,440 انظر إلى نفسك في المرآة 498 00:44:54,390 --> 00:45:01,390 مهما كانت الطريقة التي أنظر بها إليك، فأنت لا تبحث عن أي عرض عمل 499 00:45:05,400 --> 00:45:07,400 دعنا نذهب 500 00:45:07,400 --> 00:45:09,400 مرحبًا بالسيد هيوجا 501 00:45:09,400 --> 00:45:11,660 لقد تلقينا للتو مجموعة الخريف والشتاء 502 00:45:11,860 --> 00:45:14,400 من فضلك خذ وقتك للنظر 503 00:45:17,410 --> 00:45:23,420 نحن بحاجة إلى شيء راقي، لذيذ، جميل 504 00:45:23,420 --> 00:45:28,420 انتظر ثانية 505 00:45:35,430 --> 00:45:40,430 هل أطلب شيئًا مستحيلًا بالتأكيد؟ 506 00:45:42,440 --> 00:45:45,440 يرجى تجربته 507 00:45:47,440 --> 00:45:50,440 إنها بهذه الطريقة 508 00:45:57,380 --> 00:45:59,390 شكرا جزيلا لك 509 00:46:27,810 --> 00:46:31,420 سيستغرق الأمر بعض الوقت 510 00:46:31,420 --> 00:46:33,420 شكرا جزيلا لك 511 00:46:33,420 --> 00:46:36,420 شكرا لك 512 00:47:14,390 --> 00:47:16,200 واو! لقد تحولت إلى أميرة 513 00:47:16,400 --> 00:47:20,200 عليها أن تمثل الموظفين رفيعي المستوى في شركة عالمية 514 00:47:20,200 --> 00:47:24,590 طلبت في المساء هذا العمل الفذ، أن ترسم البسمة على وجهها 515 00:47:24,700 --> 00:47:27,200 بسرعة، دعونا نذهب 516 00:47:31,210 --> 00:47:36,220 في وقت لاحق يمكنك تغيير حذائك؟ 517 00:47:36,220 --> 00:47:40,220 أنا آسف 518 00:48:01,170 --> 00:48:06,170 يمكنك تركهم على الأرض 519 00:48:09,180 --> 00:48:14,190 المبنى نفسه رائع، لكل حسب إمكانياته 520 00:48:14,190 --> 00:48:18,190 استئجار مكان مثل هذا أنا أسيء إلى السياسيين 521 00:48:18,190 --> 00:48:22,190 مهما كان... ها نحن ذا 522 00:48:38,210 --> 00:48:42,210 انها أكثر من اللازم؟ هل تريد الإقلاع عن التدخين؟ 523 00:48:45,220 --> 00:48:49,220 "بالنسبة لك لا شيء مستحيل" 524 00:48:54,160 --> 00:48:59,160 - لقد سرقت خطي - لقد فهمتني 525 00:49:01,170 --> 00:49:04,170 واسمحوا لي أن أقدم الآنسة ساواكي من شركتنا 526 00:49:04,170 --> 00:49:07,170 شكرا لك 527 00:49:07,170 --> 00:49:12,180 نائب المدير فوجيكاوا لقد رأيت تقريرك لمجموعة العمل 528 00:49:12,180 --> 00:49:15,180 إن استطلاع الرأي الذي أجراه مكتب مجلس الوزراء مثير للاهتمام حقًا 529 00:49:15,180 --> 00:49:18,180 المسألة التي يحكم فيها 530 00:49:18,180 --> 00:49:21,190 هو تخصيص رقم مرجعي لكل مواطن 531 00:49:21,190 --> 00:49:24,630 الجمهور لا يعارض ذلك بشكل خاص 532 00:49:24,830 --> 00:49:28,930 همهم هو إساءة استخدام 83٪ من البيانات 533 00:49:28,990 --> 00:49:34,680 وينبغي استشارتهم في استطلاع للرأي حول وسائل حماية الخصوصية 534 00:49:35,200 --> 00:49:39,210 أخيرًا، ما يتبقى لنا هو تنفيذ تقني بسيط 535 00:49:39,210 --> 00:49:44,210 أخيرًا شخص يمكنه التعامل مع المحادثة 536 00:49:44,210 --> 00:49:48,210 من الناحية الفنية النظام الذي طورته الآنسة ساواكي 537 00:49:48,210 --> 00:49:52,220 يسمح باستخدامك غير المحدود، والسلامة مضادة للرصاص 538 00:49:52,220 --> 00:49:57,220 سوف تقدر نظامها بقدر ما فعلنا 539 00:50:00,230 --> 00:50:05,230 لقد أصبحنا نعتمد أكثر فأكثر على المرأة هذه الأيام 540 00:50:05,230 --> 00:50:10,990 سيدي الوزير، نصف القوى العاملة في اليابان تتكون من النساء 541 00:50:14,240 --> 00:50:19,250 على أية حال، سيكون الأمن هو المشكلة 542 00:50:19,250 --> 00:50:23,250 نحن بحاجة لدعم وزارة الاقتصاد 543 00:50:23,250 --> 00:50:26,250 يرجى الاتصال بالمدير 544 00:50:33,260 --> 00:50:38,260 سيتعين علينا مناقشة هذا عدة مرات 545 00:50:44,270 --> 00:50:46,270 لا يستطيع أن يتذكر 546 00:50:46,270 --> 00:50:48,270 - لا يستطيع تذكر وجوه الناس وأسمائهم 547 00:50:48,270 --> 00:50:51,280 إنه مرض 548 00:50:51,280 --> 00:50:55,220 يشرف السيد ماسارو ياماواكي، مدير القسم، على معلومات الترويج 549 00:50:55,220 --> 00:50:59,220 لقد التقيته الأسبوع الماضي مع وزير الاقتصاد 550 00:50:59,220 --> 00:51:03,220 من المؤكد أنك تحتاج إلى بعض الشجاعة للمشاركة في مثل هذا المشروع الوطني 551 00:51:03,220 --> 00:51:07,230 سيد ياماواكي، إذا لم تكن قد فهمت المغزى 552 00:51:07,230 --> 00:51:10,230 هذا المشروع لن يرى النور أبدا 553 00:51:14,230 --> 00:51:20,430 تلك الفتاة غير متوقعة للغاية، يمكنه استخدامها 554 00:51:20,630 --> 00:51:26,250 أشعر بالارتياح حقًا في إعداد هذا الأمر معك يا آنسة ساواكي 555 00:51:26,250 --> 00:51:33,250 - يرجى الحضور في الإحاطة الأسبوع المقبل - وهذا سيكون من دواعي سروري 556 00:51:33,250 --> 00:51:36,260 بمجرد دمج النظام السحابي مثل هذه الأخطاء الفادحة 557 00:51:36,260 --> 00:51:39,260 لن يكون من الممكن مسح سجلات المعاشات التقاعدية 558 00:51:39,260 --> 00:51:44,260 إنه خطأي جزئيا 559 00:51:46,270 --> 00:51:49,270 كنت أعمل في هيئة التأمينات الاجتماعية 560 00:51:52,270 --> 00:51:58,210 إنها مهمة صعبة للغاية لإدارة 120 مليون سجل 561 00:51:58,210 --> 00:52:04,220 لكننا سنجعلها مهمة بسيطة 562 00:52:04,220 --> 00:52:09,870 ستعمل تقنيتنا على تحسين حياة الناس بشكل جذري 563 00:52:10,220 --> 00:52:17,220 ثم سيتم محو شعوري بالذنب بدوره 564 00:52:25,240 --> 00:52:28,240 هل تريد تدمير هذا المشروع؟ 565 00:52:28,240 --> 00:52:34,690 كان عليك أن تصبح راضيًا عن تلك المرأة أم أنك تريد التباهي بها 566 00:52:36,590 --> 00:52:40,250 أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل جيدًا إلا ما قيل لك أن تفعله 567 00:52:40,250 --> 00:52:43,550 لم يطلب منك أحد أن تفكر أو تتصرف بنفسك 568 00:52:43,600 --> 00:52:45,260 ولهذا السبب قلت لك بالضبط ما يجب أن تقوله 569 00:52:45,260 --> 00:52:50,260 أنت .. لقد فهمت الأمر تمامًا 570 00:52:50,260 --> 00:52:55,200 ضع في اعتبارك أنك من النوع الذي لا نحتاجه 571 00:52:55,600 --> 00:52:59,880 هيوجا، أنت تتجاوز الخط 572 00:52:59,930 --> 00:53:03,210 انا ذاهب 573 00:53:08,210 --> 00:53:13,220 يجب أن تذهبي للراحة أيضًا، اليوم كان مكثفًا 574 00:53:13,220 --> 00:53:15,220 أنت حر في الذهاب 575 00:53:21,230 --> 00:53:29,230 شكرًا لكم جميعًا على هذين اليومين اللذين عملنا فيهما معًا 576 00:53:33,240 --> 00:53:38,240 بالنسبة لك سيد أساهينا، الأمر سري وعاجل 577 00:53:40,250 --> 00:53:44,250 إنه البرنامج الجديد 578 00:54:15,220 --> 00:54:19,220 تلك الفتاة 579 00:54:19,220 --> 00:54:22,220 يجب أن أثني عليها قليلا 580 00:54:30,040 --> 00:54:37,820 ديسري "يجب أن تكون" http://www.youtube.com/watch?v=JhpZfltbnAQ 581 00:54:41,240 --> 00:54:47,890 لقد قمت بعمل جيد، ليس فقط فيما قيل لك 582 00:54:47,980 --> 00:54:52,250 لقد كان رد فعلك مناسبًا ردًا على موقف هيوجا العاجل 583 00:54:52,250 --> 00:54:57,190 بفضلكم، بدأنا مشروعًا جديدًا 584 00:54:57,190 --> 00:55:02,200 - ماذا حقا؟ - حقا 585 00:55:02,200 --> 00:55:08,200 لذا، هذا ليس الوقت المناسب لرسم مثل هذا الوجه 586 00:55:08,200 --> 00:55:11,200 حسنًا، ماذا عن المطعم؟ 587 00:55:11,200 --> 00:55:13,210 لم يكن لديك أي شيء 588 00:55:13,210 --> 00:55:17,210 أنا جائع جدا 589 00:55:40,230 --> 00:55:43,240 يمكنك أن تطلب أي طعام 590 00:55:43,240 --> 00:55:46,240 - أي طعام؟ - أنت تستحق ذلك 591 00:55:46,240 --> 00:55:50,240 يجب أن تتم مكافأتك...ولكن قبل ذلك 592 00:55:50,240 --> 00:55:52,250 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 593 00:55:54,180 --> 00:55:57,340 من أنت؟ 594 00:55:58,180 --> 00:56:01,180 أنت لست شيهيرو ساواكي 595 00:56:15,200 --> 00:56:19,210 هذا اسم مستعار اسمك الحقيقي هو .. 596 00:56:19,210 --> 00:56:24,210 من يهتم باسمي ... فهو لا يتذكر أي شيء على أي حال 597 00:56:24,210 --> 00:56:29,210 هل قمت بتغييره للتقرب من هيوجا؟ 598 00:56:31,220 --> 00:56:35,220 من هو ساواكي شيهيرو؟ 599 00:56:35,220 --> 00:56:39,230 ولماذا سيبقى هذا الاسم في ذاكرته؟ 600 00:56:39,230 --> 00:56:45,230 كيف تعرف هذا الاسم؟ 601 00:56:45,230 --> 00:57:04,170 إريك بارواسيان ترجمات باللغة الإنجليزية eric.paroissien@gmail.com 602 00:57:15,300 --> 00:57:19,880 كنت بحاجة إلى إجراء تحقيق بشأن شيهيرو ساواكي 603 00:57:19,880 --> 00:57:21,870 عندما أكون حولها يكون ذهني في حالة فوضى 604 00:57:21,870 --> 00:57:23,380 التقينا منذ 8 سنوات 605 00:57:23,940 --> 00:57:29,430 سيتم بالتأكيد حظر تطبيق Next Innovation على هذا العقد